GRAPHICS/GRAFIKE
ANGEL’S GREETING/ANĐEOSKI POZDRAV, 2018., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
AGONY OF THE BODY/AGONIJA TIJELA, 2018., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
PILGRIMAGE/HODOČAŠĆE, 2018., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
THE MOTHER WOUND/MAJČINSKA RANA, 2019., comb.tech./komb. teh., 70x100cm
THE FALL OF LIFE/ŽIVOTNI PAD, 2019., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
FERTILITY/PLODNOST, 2019., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
TRACE OF GREAT LOVE/TRAG VELIKE LJUBAVI, 2019., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
ETERNALLY SMILING HEAVEN OF LIGHT AND PARADISE/VJEČNO NASMIJANO NEBO SVJETLA I RAJA, 2019., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
THE SEARCH/POTRAGA/, 2018., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
ASYLUM/UTOČIŠTE, 2018., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
VERONICA’S SCARF/VERONIKIN RUBAC, 2019., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
WOMEN OF JERUSALEM/JERUZALEMSKE ŽENE, 2019., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
TRACES OF ST. FRANCIS/TRAGOVI SV. FRANJE/, 2019., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
TRACES OF THE LAST SUPPER/TRAGOVI POSLJEDNJE VEČERE, 2018., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
ALLEGORY I/ALEGORIJA I, 2022., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
ALLEGORY II/ALEGORIJA II, 2021., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
ALLEGORY III/ALEGORIJA III, 2021., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
CROATIAN GALILEO/HRVATSKA GALILEJA, 2023., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
ORIGIN I/POSTANAK I, 2022., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
ORIGIN II/POSTANAK II, 2022., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
ORIGIN III/POSTANAK III, 2022., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
JONAH’S TRIAL/JONINA KUŠNJA, 2023., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
ON THE OFFSHORE/NA PUČINI, 2022., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
CANTICUM CANTOICORUM/PJESMA NAD PJESMAMA, 2023., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
PIETA, 2025., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
SELF-PORTRAIT/AUTOPORTRET, 2023., comb. tech./komb. teh., 70x100cm
EVE/EVA, 2023., comb. tech/komb. teh., 100x180cm, (triptych/triptih)
ADAM/ADAM, 2024., comb. tech/komb. teh., 100x180cm, (triptych/triptih)
TRIUMPH OF THE SACRED HEART OF MARY/TRIJUMF PRESVETOG SRCA MARIJINA, 2023., 250x560cm, comb. tech/komb. teh., (polyptych/poliptih)
GRAPHIC MAP/GRAFIČKA MAPA
”CANTICUM CANTICORUM”
This graphic folder “Canticum canticorum” – “Song of Songs” was printed in 20 copies of which with Arabic numerals of 1/20 marked E.A. Graphic sheets printed in color linocut technique – multicolored on 240 g/m ROSASPINA FABRIANO paper, each copy of the folder contains 33 graphics, format 10x10cm and paper format 18x20cm, introduction, foreword by Antonija Gudelj, list of works and biography of the author.
/
Ova grafička mapa “Canticum canticorum” – Pjesma nad pjesmama“ je tiskana u 20 primjeraka od toga arapskim brojevima od 1/20 označenih E.A. Grafički listovi otisnuti u tehnici linoreza u boji – višebojna na 240 g/m papira ROSASPINA FABRIANO, u svakom primjerku mape nalaze se 33 grafike, formata 10x10cm i format papira 18x20cm, uvod, predgovor Antonija Gudelj, popis radova i biografija autora.
”CANTICUM CANTICORUM”
“Song of Songs”
In the stylistic-cognitive design of the graphic work, it faithfully expresses the idea that all poetry is religious. If poetry is not religious, it is not poetry. All poetry, whether research or creative graphic work, directly or indirectly seeks God. Obviously, graphics are the oldest artistic language of spirituality. Etymological expression through the symbol FISH has been close to human nature since ancient times. Deeply rooted in all nations, cultures and religions, the symbol as a means of spiritual expression also takes on the role of an interpreter of the Bible and the divine person of Jesus Christ in Christianity. Such an attitude towards art leads to the view that art is above all a way of expression, or a technical problem. Unlike European theorists of fine arts, who saw art as something understandable, i.e. a means for man to achieve something transcendent, it is believed that the essence of art is not in intelligence, but in an activity, in a technique, a graphic matter that has magic, poetry and life. The works were mainly made using the letterpress technique, mostly with a graphic combination of woodcut and linocut, as a model for medieval technique and its poetic-psychological interpretative expression, which enables further research in the field of graphics.
Antonija Gudelj
”CANTICUM CANTICORUM”
“Pjesma nad pjesmama“
U stilističkom-spoznajnom osmišljavanju grafičkog djela, vjerno izražava misao kako je sva poezija religiozna. Ako poezija nije religiozna, nije poezija. Sva poezija, istraživački ili stvaralački grafički opus, izravno ili neizravno traži Boga. Očito je grafika najstariji umjetnički jezik duhovnosti. Etimološko izražavanje putem simbola RIBE blisko je ljudskoj prirodi od najstarijih vremena. Duboko ukorijenjen u svih naroda, kultura i religija, simbol kao sredstvo duhovnog izričaja i u kršćanstvu poprima ulogu tumača Biblije i božanske osobe Isusa Krista. Takav odnos prema umjetnosti dovodi do stava kako je umjetnost prije svega način izražavanja, odnosno tehnički problem.Za razliku od europskih teoretičara likovne umjetnosti, koji su umjetnost vidjeli kao nešto razumljivo, tj. sredstvo da čovjek postigne nešto transcendentno, smatra se kako bit umjetnosti nije u inteligenciji, nego u jednoj djelatnosti, u jednoj tehnici, grafičkoj materiji koja ima magiju, poeziju i život. Radovi su uglavnom rađeni tehnikom visokog tiska, najviše uz grafičku kombinaciju drvoreza i linoreza, kao uzor na srednjovjekovnu tehniku i njezin poetično-psihološki interpretativni izričaj što omogućuje daljnje istraživanje na grafičkom polju.
Antonija Gudelj
LIST OF WORKS /POPIS DJELA:
1. ANGELIC GREETINGS/ANĐEOSKI POZDRAV
2. HANDSOME GENERAL/ZGODNI GENERAL
3. EXPECTANCY/IŠČEKIVANJE
4. MATERNAL WOUND/MAJČINSKA RANA
5.VALLEY/DOLINA
6. PILGRIMAGE/HODOČAŠĆE
7. JOY/RADOST
8. TRACES/TRAGOVI
9. BETHLEHEM/BETLEHEM
10. MATERNAL CARE/MAJČINSKA BRIG
11. HOMMAGE/DANAK
12. GARDEN OF GETHSEMANE/GETSEMANSKI VRT
13. GUIDELINES/SMJERNICA
14. SEND AWAY/ISPRAĆAJ
15. SELF-PORTRAIT/AUTOPORTRET
16. ASCENSION/UZAŠAŠĆE
17. LIGHT/SVJETLOST
18. BELOW THE SURFACE/ISPOD POVRŠINE
19. ALLEGORY/ALEGORIJA
20. TRACE OF GREAT LOVE/TRAG VELIKE LJUBAVI
21. ROAD SIGN/PUTOKAZ
22. PANORAMA/PANORAMA
23. LEAVE DINNER/OSTACI VEČERE
24. DIGNITARY/DOSTOJANSTVENIK
25. ASYLUM/UTOČIŠTE
26. STORM/OLUJA
27. LOVE IN NATURE/LJUBAV U PRIRODI
28. MEMORY/SJEĆANJE
29. PROCESSION/PROCESIJA
30. NEST/GNIJEZDO
31. LITTLE JONAH/MALI JONA
32. BEAUTY IN SILENCE/LJEPOTA U TIŠINI
33. MOTHER’S LONGING/MAJČINSKA ČEŽNJA
Biography
dr. art. Antonija Gudelj was born on March 30, 1974 in Imotski. She graduated from the High School of Applied Fine Arts and Design in 1993 in Split. She graduated from the Academy of Fine Arts of the University of Mostar, based in Široki Brijeg, in 2000, in the graphics department, in the class of Prof. Mira Petric. She completed her postgraduate studies in 2010 at the Academy of Fine Arts in Sarajevo, under the mentor of Prof. Emeritus Dževad Hozo. She has exhibited at 28 solo and about 160 group exhibitions. She is the author of paintings in the church of St. Anthony of Padua in Knešpolje near Široki Brijeg and in the church of St. Anne in Poljica Imotski. She is a member of ULU En Face Široki Brijeg, HULU Split and ULUBiH Sarajevo. She has won two awards for graphics: the first prize for graphics of the ULUBiH at the review exhibition at the Collegium Artisticum in Sarajevo in 2010 and the Gabrijel Jurkić Award at the 2nd International Triennial of Graphics in Livno in 2020. At the Academy of Fine Arts, University of Mostar, in the academic year 2017/2018, she began working on her doctoral dissertation in the field of art, field of fine arts, branch of graphics, with the topic Late Medieval Aesthetics of Christian Symbols in Graphic Art under the mentorship of Prof. Amela Hadžimejlić-Kečo. She received her doctorate on July 11, 2025, at the Academy of Fine Arts in Široki Brijeg, University of Mostar, Bosnia and Herzegovina.
/
dr. art.. Antonija Gudelj rođena je 30. ožujka 1974. godine u Imotskom. Srednju školu primijenjenih likovnih umjetnosti i dizajna završila je 1993. u Splitu. Na Akademiji likovnih umjetnosti Sveučilišta u Mostaru sa sjedištem na Širokom Brijegu diplomirala je 2000. godine na grafičkom odjelu u klasi prof. Mire Petrica. Poslijediplomski studij završila je 2010. godine na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu kod mentora prof. emeritusa Dževada Hoze. Izlagala je na 28 samostalnih i oko 160 skupnih izložaba. Autorica je slika u crkvi sv. Antuna Padovanskog u Knešpolju pokraj Širokog Brijega i u crkvi sv. Ane u Poljicima pokraj Imotskog. Članica je ULU-a En Face Široki Brijeg, HULU-a Split i ULUBiH-a Sarajevo. Dobitnica je dviju nagrada za grafiku: prve nagrade za grafiku ULUBiH-a na revijalnoj izložbi u Collegium artisticumu u Sarajevu 2010. i nagrade Gabrijel Jurkić na 2. međunarodnom trijenalu grafike u Livnu 2020. godine. Na Akademiji likovnih umjetnosti Sveučilišta u Mostaru od akademske 2017./2018. godine započinje izradu doktorske disertacije iz područja umjetnosti, polje likovna umjetnost, grana grafika s temom Kasnosrednjovjekovna estetika kršćanskog simbola u grafičkoj umjetnosti pod mentorstvom prof. Amele Hadžimejlić-Kečo. Doktorirala je 11.srpnja 2025. na Akademiji likovnih umjetnosti u Širokom Brijegu, Sveučilište u Mostaru, Bosna i Hercegovina.
NOCTURNO ART/NOĆNA UMJETNOST, 2020., comb. tech./komb. teh., 70x150cm (triptych/triptih)
MODERN APOCALYPSE/MODERNA APOKALIPSA, 2020., comb. tech./komb. teh., 70x200cm, (triptych/triptih)
EVE/EVA, 2023., comb. tech/komb. teh., 100x180cm, (triptych/triptih)
ADAM/ADAM, 2024., comb. tech/komb. teh., 100x180cm, (triptych/triptih)
TRIUMPH OF THE SACRED HEART OF MARY/TRIJUMF PRESVETOG SRCA MARIJINA, 2023., 250x560cm, comb. tech/komb. teh., (polyptych/poliptih)
GRAPHIC MAP/GRAFIČKA MAPA
”CANTICUM CANTICORUM”
This graphic folder “Canticum canticorum” – “Song of Songs” was printed in 20 copies of which with Arabic numerals of 1/20 marked E.A. Graphic sheets printed in color linocut technique – multicolored on 240 g/m ROSASPINA FABRIANO paper, each copy of the folder contains 33 graphics, format 10x10cm and paper format 18x20cm, introduction, foreword by Antonija Gudelj, list of works and biography of the author.
/
Ova grafička mapa “Canticum canticorum” – Pjesma nad pjesmama“ je tiskana u 20 primjeraka od toga arapskim brojevima od 1/20 označenih E.A. Grafički listovi otisnuti u tehnici linoreza u boji – višebojna na 240 g/m papira ROSASPINA FABRIANO, u svakom primjerku mape nalaze se 33 grafike, formata 10x10cm i format papira 18x20cm, uvod, predgovor Antonija Gudelj, popis radova i biografija autora.
”CANTICUM CANTICORUM”
“Song of Songs”
In the stylistic-cognitive design of the graphic work, it faithfully expresses the idea that all poetry is religious. If poetry is not religious, it is not poetry. All poetry, whether research or creative graphic work, directly or indirectly seeks God. Obviously, graphics are the oldest artistic language of spirituality. Etymological expression through the symbol FISH has been close to human nature since ancient times. Deeply rooted in all nations, cultures and religions, the symbol as a means of spiritual expression also takes on the role of an interpreter of the Bible and the divine person of Jesus Christ in Christianity. Such an attitude towards art leads to the view that art is above all a way of expression, or a technical problem. Unlike European theorists of fine arts, who saw art as something understandable, i.e. a means for man to achieve something transcendent, it is believed that the essence of art is not in intelligence, but in an activity, in a technique, a graphic matter that has magic, poetry and life. The works were mainly made using the letterpress technique, mostly with a graphic combination of woodcut and linocut, as a model for medieval technique and its poetic-psychological interpretative expression, which enables further research in the field of graphics.
Antonija Gudelj
”CANTICUM CANTICORUM”
“Pjesma nad pjesmama“
U stilističkom-spoznajnom osmišljavanju grafičkog djela, vjerno izražava misao kako je sva poezija religiozna. Ako poezija nije religiozna, nije poezija. Sva poezija, istraživački ili stvaralački grafički opus, izravno ili neizravno traži Boga. Očito je grafika najstariji umjetnički jezik duhovnosti. Etimološko izražavanje putem simbola RIBE blisko je ljudskoj prirodi od najstarijih vremena. Duboko ukorijenjen u svih naroda, kultura i religija, simbol kao sredstvo duhovnog izričaja i u kršćanstvu poprima ulogu tumača Biblije i božanske osobe Isusa Krista. Takav odnos prema umjetnosti dovodi do stava kako je umjetnost prije svega način izražavanja, odnosno tehnički problem.Za razliku od europskih teoretičara likovne umjetnosti, koji su umjetnost vidjeli kao nešto razumljivo, tj. sredstvo da čovjek postigne nešto transcendentno, smatra se kako bit umjetnosti nije u inteligenciji, nego u jednoj djelatnosti, u jednoj tehnici, grafičkoj materiji koja ima magiju, poeziju i život. Radovi su uglavnom rađeni tehnikom visokog tiska, najviše uz grafičku kombinaciju drvoreza i linoreza, kao uzor na srednjovjekovnu tehniku i njezin poetično-psihološki interpretativni izričaj što omogućuje daljnje istraživanje na grafičkom polju.
Antonija Gudelj
LIST OF WORKS /POPIS DJELA:
1. ANGELIC GREETINGS/ANĐEOSKI POZDRAV
2. HANDSOME GENERAL/ZGODNI GENERAL
3. EXPECTANCY/IŠČEKIVANJE
4. MATERNAL WOUND/MAJČINSKA RANA
5.VALLEY/DOLINA
6. PILGRIMAGE/HODOČAŠĆE
7. JOY/RADOST
8. TRACES/TRAGOVI
9. BETHLEHEM/BETLEHEM
10. MATERNAL CARE/MAJČINSKA BRIG
11. HOMMAGE/DANAK
12. GARDEN OF GETHSEMANE/GETSEMANSKI VRT
13. GUIDELINES/SMJERNICA
14. SEND AWAY/ISPRAĆAJ
15. SELF-PORTRAIT/AUTOPORTRET
16. ASCENSION/UZAŠAŠĆE
17. LIGHT/SVJETLOST
18. BELOW THE SURFACE/ISPOD POVRŠINE
19. ALLEGORY/ALEGORIJA
20. TRACE OF GREAT LOVE/TRAG VELIKE LJUBAVI
21. ROAD SIGN/PUTOKAZ
22. PANORAMA/PANORAMA
23. LEAVE DINNER/OSTACI VEČERE
24. DIGNITARY/DOSTOJANSTVENIK
25. ASYLUM/UTOČIŠTE
26. STORM/OLUJA
27. LOVE IN NATURE/LJUBAV U PRIRODI
28. MEMORY/SJEĆANJE
29. PROCESSION/PROCESIJA
30. NEST/GNIJEZDO
31. LITTLE JONAH/MALI JONA
32. BEAUTY IN SILENCE/LJEPOTA U TIŠINI
33. MOTHER’S LONGING/MAJČINSKA ČEŽNJA
Biography
dr. art. Antonija Gudelj was born on March 30, 1974 in Imotski. She graduated from the High School of Applied Fine Arts and Design in 1993 in Split. She graduated from the Academy of Fine Arts of the University of Mostar, based in Široki Brijeg, in 2000, in the graphics department, in the class of Prof. Mira Petric. She completed her postgraduate studies in 2010 at the Academy of Fine Arts in Sarajevo, under the mentor of Prof. Emeritus Dževad Hozo. She has exhibited at 28 solo and about 160 group exhibitions. She is the author of paintings in the church of St. Anthony of Padua in Knešpolje near Široki Brijeg and in the church of St. Anne in Poljica Imotski. She is a member of ULU En Face Široki Brijeg, HULU Split and ULUBiH Sarajevo. She has won two awards for graphics: the first prize for graphics of the ULUBiH at the review exhibition at the Collegium Artisticum in Sarajevo in 2010 and the Gabrijel Jurkić Award at the 2nd International Triennial of Graphics in Livno in 2020. At the Academy of Fine Arts, University of Mostar, in the academic year 2017/2018, she began working on her doctoral dissertation in the field of art, field of fine arts, branch of graphics, with the topic Late Medieval Aesthetics of Christian Symbols in Graphic Art under the mentorship of Prof. Amela Hadžimejlić-Kečo. She received her doctorate on July 11, 2025, at the Academy of Fine Arts in Široki Brijeg, University of Mostar, Bosnia and Herzegovina.
/
dr. art.. Antonija Gudelj rođena je 30. ožujka 1974. godine u Imotskom. Srednju školu primijenjenih likovnih umjetnosti i dizajna završila je 1993. u Splitu. Na Akademiji likovnih umjetnosti Sveučilišta u Mostaru sa sjedištem na Širokom Brijegu diplomirala je 2000. godine na grafičkom odjelu u klasi prof. Mire Petrica. Poslijediplomski studij završila je 2010. godine na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu kod mentora prof. emeritusa Dževada Hoze. Izlagala je na 28 samostalnih i oko 160 skupnih izložaba. Autorica je slika u crkvi sv. Antuna Padovanskog u Knešpolju pokraj Širokog Brijega i u crkvi sv. Ane u Poljicima pokraj Imotskog. Članica je ULU-a En Face Široki Brijeg, HULU-a Split i ULUBiH-a Sarajevo. Dobitnica je dviju nagrada za grafiku: prve nagrade za grafiku ULUBiH-a na revijalnoj izložbi u Collegium artisticumu u Sarajevu 2010. i nagrade Gabrijel Jurkić na 2. međunarodnom trijenalu grafike u Livnu 2020. godine. Na Akademiji likovnih umjetnosti Sveučilišta u Mostaru od akademske 2017./2018. godine započinje izradu doktorske disertacije iz područja umjetnosti, polje likovna umjetnost, grana grafika s temom Kasnosrednjovjekovna estetika kršćanskog simbola u grafičkoj umjetnosti pod mentorstvom prof. Amele Hadžimejlić-Kečo. Doktorirala je 11.srpnja 2025. na Akademiji likovnih umjetnosti u Širokom Brijegu, Sveučilište u Mostaru, Bosna i Hercegovina.